Dictionnaire de psychanalyse
UNIVERSEL.
mode d’interprétation des formations symboliques […] qui expliciterait leur signification morale universelle, doare dieulañ ar furmadurioù argelel […] a lakfe war wel o ster buhezel hollveziadel (sl. ANAGOGIQUE) ; l’anthropologie psychanalytique s’attache à retrouver le triangle œdipien, dont elle affirme l’universalité, dans toutes les cultures, unan eus amkanioù an denoniezh vredelfennadel eo adkavout an tric’horn edipel, hollveziadel hervezi, en holl sevenadurioù (sl. COMPLEXE D’ŒDIPE) ; l’universalité [de ces fantasmes] s’explique, selon Freud, par le fait qu’ils constitueraient un patrimoine transmis phylogénétiquement, hervez Freud, […] o hollveziadegezh [d’ar c’henteriunelloù] o vezañ displeget dre an devoud ez int ur glad diwar hêrezh (sl. FANTASMES ORIGINAIRES).