Dictionnaire de psychanalyse

la découverte de la valeur thérapeutique de l’abréaction, dizoloadenn yac’hausted an dianerwezhiañ (sl. AFFECT) ; ensemble organisé de représentations et de souvenirs à forte valeur affective, teskad frammet a zerc’hadoù hag a eñvoradoù, dezho kantaezegezh vras (sl. COMPLEXE) ; l’image de l’objet satisfaisant prend alors une valeur élective dans la constitution du désir, a-neuze e chom gant skeudenn an ergerc’henn vozius un dalvoudegezh vrientek evit a sell amparadur ar c’hoant (sl. EXPÉRIENCE DE SATISFACTION) ; du point de vue clinique, les formations réactionnelles prennent valeur symptomatique dans ce qu’elles offrent de rigide, […], ent klinikel, e wisk ar furmadurioù erwezhiad talvoudegezh un azon e kement ma’z int reut, […] (sl. FORMATION RÉACTIONNELLE) ; [le surmoi] devient le représentant de la tradition et de tous les jugements de valeur, e teu [an dreistme] da vezañ derc’houezer an hengoun hag an holl varnoù war an talvoud (sl. NÉVROSE FAMILIALE) ; l’affect revêt […] un aspect quantitatif en tant qu’il peut être détaché de la représentation […] sans que sa valeur ne change, ar c’hantaezad a wisk […] un arvez kementadel e kement ma c’hell bezañ distaget diouzh an derc’had […] hep ma kemmfe e werzhad (sl. QUANTUM D’AFFECT) ; au stade anal, des valeurs symboliques de don et de refus s’attachent à l’activité de défécation, er bazenn fraezhel, ez eus un argelegezh reiñ ha nakat a-zalc’h ouzh an oberiezh kac’hout (sl. STADE SADIQUE-ANAL).