Dictionnaire de psychanalyse

acte où le résultat explicitement visé n’est pas atteint mais se trouve remplacé par un autre, real na dizh ket an disoc’h mennet, hogen unan all en e lec’h (sl. ACTE MANQUÉ) ; tendance visant à nuire à autrui, tued a zo e amkan noazout ouzh an hentez (sl. AGRESSIVITÉ) ; l’objet, visé par les pulsions érotiques et destructives, est scindé en un “bon” et un “mauvais” objet, an ergerc’henn, buket outi al luzadoù erotek ha distrujus, a vez faoutet, rannet etre un ergerc’henn “vat” hag un ergerc’henn “fall” (sl. CLIVAGE DE L’OBJET) ; le besoin vise un objet spécifique, buket eo an ezhomm ouzh un ergerc’henn spesadek (sl. DÉSIR) ; des objets fantasmatiques que le désir viserait comme le besoin vise son objet naturel, ergerc’hennoù eriunellel buket ar c’hoant outo evel ma vez an ezhomm buket ouzh e ergerc’henn drael (sl. FANTASME) ; un résultat opposé à celui qui est consciemment visé, un disoc’h kontrol d’an hini mennet ent emouez (sl. FORMATION RÉACTIONNELLE) ; termes employés par Freud pour désigner ce à quoi visent respectivement le processus primaire et le processus secondaire, termenoù arveret gant Freud da aroueziñ bukennoù ketep an argerzh kentael hag an argerzh eilvedel (sl. IDENTITÉ DE PERCEPTION — IDENTITÉ DE PENSÉE) ; […] le principe de déplaisir-plaisir (celui-ci visant à rétablir par les voies les plus courtes l’identité de perception), […] pennaenn ar bliz-divliz (houmañ o tennañ da adsavelañ an hevelepted-verzout dre an hentoù berrañ) (sl. INCONSCIENT) ; l’interprétation […] vise le désir qui se formule dans toute production de l’inconscient, an dieulañ […] a vuk ouzh an eriun erzerc’het gant pep dedaolad eus an diemouez (sl. INTERPRÉTATION) ; type d’objets visés par les pulsions partielles, rizh ergerc’hennoù a zo buket outo al luzadoù darnel (sl. OBJET PARTIEL) ; […] la fonction d’auto-conservation, celle-ci visant un objet réel satisfaisant, […] an arc’hwel-emgemmirout, hemañ poentet davit un ergerc’henn drael bastus (sl. PRINCIPE DE RÉALITÉ) ; [la pulsion sexuelle] visant certaines représentations qui vont constituer le fantasme, [al luzad revel] oc’h ergerc’hañ ur rumm derc’hadoù a ya d’ober an eriunell (sl. PRINCIPE DE RÉALITÉ) ; par le but que vise [la pulsion], dre ar pal ma vuk dezhañ [al luzad] (sl. REPRÉSENTANT PSYCHIQUE) ; quand Freud recherche, au terme des voies associatives, la “représentation inconsciente pathogène”, ce qui serait visé, c’est le point ultime où l’objet est indissociable de ses traces, pa glask Freud e penn-krec’h an hentoù-strollata an “derc’had diemouez klañvwezhus”, pezh a striv davitañ eo ar poent pellañ-holl ma ve an ergerc’henn dizistagadus diouzh he lerc’hioù (sl. REPRÉSENTATION).