Dictionnaire de psychanalyse

modes réactionnels réguliers du caractère, modoù-erwezhiañ reoliek an neuzid (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; troubles du caractère, strafuilh an neuzid (sl. CONFLIT PSYCHIQUE) ; un des caractères majeurs du processus primaire, unan eus doareennoù pennañ an argerzh kentael (sl. DÉPLACEMENT) ; se demander si d’autres complexes caractériels ne peuvent dépendre de l’excitation de zones érogènes déterminées, en em c’houlenn ha n’eus ket kemplezhioù neuzidel all e dalc’h ar broudadur eus tachadoù erogen termenet (sl. ÉROTISME URÉTRAL) ; le caractère ascétique, an askezegezh (sl. FORMATION DE COMPROMIS) ; traits de caractère, tresoù neuzid (sl. FORMATION RÉACTIONNELLE) ; un mode de relation d’objet caractéristique du stade oral, ur mod a zarempred ouzh ergerc’henn dezverkus eus ar bazenn c’henaouel (sl. INCORPORATION) ; la liaison devient la caractéristique majeure des pulsions de vie, e teu an eren da vezañ penndezverk al luzadoù a vuhez (sl. LIAISON) ; caractère névrotique du moi, neurozegezh ar me (sl. NÉVROSE) ; caractérologie, neuzidoniezh (sl. NÉVROSE DE CARACTÈRE) ; caractères obsessionnel, phobique, oral, anal, urétral, phallique-narcissique, génital, […] prégénital, neuzidoù mac’hennidik, aruridik, genaouel, fraezhel, kantroazhel, kastrel-narkisek, ganadel, […] rakganadel (sl. NÉVROSE DE CARACTÈRE) ; défense caractérielle, difenn neuzidel (sl. NÉVROSE DE CARACTÈRE) ; caractère anal, neuzid fraezhel (sl. NÉVROSE OBSESSIONNELLE) ; un sadique est toujours en même temps un masochiste, ce qui n’empêche pas que le côté actif ou le côté passif de la perversion puisse prédominer et caractériser l’activité sexuelle, ur sadeg zo bepred war un dro ur mazoc’heg, pezh na vir ket ouzh an tu trec’h, oberiat pe c’houzañvat, eus an droziadezh a souriñ hag a zoareañ an oberiezh revel (sl. SADISME — MASOCHISME) ; étape du développement de l’enfant caractérisée par une organisation de la libido sous le primat d’une zone érogène, tennad eus diorreadur ar bugel didermenet dre an doare ma’z eo frammet al libido dindan hol un tachad erogen (sl. STADE LIBIDINAL) ; ce qui est caractéristique de leur espèce, c’est la substitution de la personne du médecin à une personne antérieurement connue, dezverk o spesad eo erlec’hiadur person ar mezeg ouzh ur person anavezet diagent (sl. TRANSFERT).