Dictionnaire de psychanalyse

les représentations isolées contenues dans ces complexes peuvent revenir consciemment à la pensée, an derc’hadoù eeun a ya d’ober ar c’hemplezhioù-se a c’hell dont d’an emouezañ (sl. ASSOCIATION) ; seule leur combinaison déterminée reste bannie de la conscience, o c’hevreadur dibarek eo a chom forbannet diouzh an emouezañ (sl. ASSOCIATION) ; leur possibilité d’accès à la conscience, o diraezusted d’an emouezañ (sl. ASSOCIATION) ; certaines personnes donnent l’impression d’être sous la domination d’une conscience morale particulièrement à vif, tud ’zo a hañval bezañ dindan vestroni ur goustiañs taerus diemouez (sl. BESOIN DE PUNITION) ; le système préconscient-conscient, ar reizhiad ragemouez-emouez (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; évitement conscient du désagréable, hepkoradur emouiziek an displijus (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; [le] conscient, [an] emouez (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; rapports entre conscience et prise de conscience, keñverioù etre an emouezañ hag an emskiantañ (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; état de conscience, […] contenus de conscience, stad an emouezañ, […] endalc’hedoù an emouezañ (sl. ÉTAT HYPNOÏDE) ; conscience irréfléchie, emouezañ dizassell (sl. INCONSCIENT) ; prendre conscience, emskiantañ (sl. INTERPRÉTATION) ; la représentation reste dans la conscience, an derc’had a chom en emouez (sl. ISOLATION) ; prendre conscience, emskiantañ (sl. JUGEMENT DE CONDAMNATION) ; le champ actuel de la conscience, maezienn weredel an emouezañ (sl. PRÉCONSCIENT) ; absence de conscience de l’état morbide, an anemskiant ouzh ar c’hlañvadur (sl. PSYCHOSE) ; le sujet ne se sent pas coupable au niveau de l’expérience consciente, n’en em sant ket ar gouzrec’h kablus en e vuhezadur emouiziek (sl. SENTIMENT DE CULPABILITÉ) ; terme utilisé en psychologie pour désigner soit ce qui est faiblement conscient, soit ce qui est en-dessous du seuil de la conscience actuelle ou même inaccessible à celle-ci, termen arveret er vredoniezh da aroueziñ pezh a zo pe nebeut emouez (gouemouez) pe dindan dreuzoù an emouezañ gweredel pe diziraez dezhañ (danemouez) (sl. SUBCONSCIENT) ; les fantasmes qui doivent être réveillés et rendus conscients, an eriunelloù a ranker dihuniñ hag emouesaat (sl. TRANSFERT).