Dictionnaire de psychanalyse

la fixation peut être manifeste et actuelle, ar glenadur a c’hell bezañ ur weredenn erzerc’h (sl. FIXATION) ; l’opposition introjection-projection s’actualise d’abord sur le mode oral, an enebadur gougantañ-ervannañ a zeu e gwered da gentañ war ar mod genaouel (sl. INTROJECTION) ; la pulsion sous son aspect actuel, al luzad en e arvez gweredel (sl. MOTION PULSIONNELLE) ; actualisation de la pulsion, gweredeladur al luzad (sl. MOTION PULSIONNELLE) ; névrose actuelle, neuroz bremanek (sl. NEURASTHÉNIE) ; facteurs actuels, gwerederioù bremanel (sl. NÉVROSE D’ANGOISSE) ; fonctionnement actuel de la pensée, arc’hwelerezh gweredel an dezevout (sl. PHÉNOMÈNE FONCTIONNEL) ; le champ actuel de la conscience, maezienn weredel an emouezañ (sl. PRÉCONSCIENT) ; souvenirs et connaissances non actualisés, eñvorioù hag anaoudegezhioù angweredel (sl. PRÉCONSCIENT) ; le déplaisir actuel et non la perspective du plaisir à obtenir, an divliz beziat ha n’eo ket ar bliz erveziat (sl. PRINCIPE DE PLAISIR) ; résidus frais et actuels des perceptions, aspadennoù fresk ha gweredek diwar ar merzout (REPRÉSENTATION DE CHOSE, REPRÉSENTATION DE MOT) ; leur caractère actuel, o gweredegezh (sl. RESTES DIURNES) ; processus par lequel les désirs inconscients s’actualisent sur certains objets, argerzh ma’z a ar c’hoantoù diemouez e gwered ouzh ergerc’hennoù ’zo (sl. TRANSFERT) ; la répétition de prototypes infantiles vécue avec un sentiment d’actualité marquée, an arreadur eus pimpatromoù bugelvezhel buhezet gant ur santad kreñv a vremanegezh (sl. TRANSFERT) ; actualiser et manifester les motions amoureuses, degas e gwered hag en erzerc’h ar fiñvennoù karantez (sl. TRANSFERT). (Sl. ACTE ; ACTION ; AGENT ; AGIR.)