Dictionnaire de psychanalyse

le Zwang trahit ce qu’il y a de plus radical et de plus démoniaque dans la nature de la pulsion, gant ar Zwang e teu war wel ar pep boniekañ ha demonekañ eus natur al luzad (sl. COMPULSION, COMPULSIONNEL) ; prêtant à certains aspects de la vie psychique leur caractère démoniaque, o wiskañ war arvezioù ’zo eus buhez ar bred o demonegezh (sl. COMPULSION DE RÉPÉTITION) ; personnes qui “donnent l’impression d’un destin qui les poursuit, d’une orientation démoniaque de leur existence”, tud “a gredfed ez eus un tonkad warno, un durc’hadur demonek d’o hanvoud” (sl. NÉVROSE DE DESTINÉE) ; les démons, les revenants seraient des projections des mauvais désirs inconscients, an demoned, an tasmantoù a ve ervannadoù diwar ar c’hoantoù fall diemouez (sl. PROJECTION) ; c’est la pulsion de mort qui devient cette force “primaire”, “démoniaque”, proprement pulsionnelle, ez eo al luzad a varv a zeu da vezañ an nerzh “kentael”, “demonek”, luzadek er ster strizh (sl. PULSIONS DE VIE).