Dictionnaire de psychanalyse

[le ça] entre en conflit avec le moi et le surmoi qui, du point de vue génétique, en sont des différenciations, ez a [ar se] e kenniñv gant ar me hag an dreistme, ar re-mañ o vezañ, dre o dedarzh, diforc’hekadurioù diwarnañ (sl. ÇA) ; en tant qu’instance différenciée, l’idéal du moi constitue un modèle, evel ensav diforc’hek, ez eo eorizh ar me ur patrom (sl. IDÉAL DU MOI) ; la personnalité se constitue et se différencie par une série d’identifications, amparet ha diforc’hekaet e vez ar bersonelezh diwar-bouez ur steudad hevelebadurioù (sl. IDENTIFICATION) ; la différenciation de l’ego et de l’alter ego, an diforc’hekadur etre ego hag alter ego (sl. IDENTIFICATION PRIMAIRE) ; un appareil adaptatif différencié à partir du ça, ur benvegad-azasaat diforc’hekaet diwar ar se (sl. MOI) ; conception qui suppose une différenciation de l’appareil psychique en un certain nombre de systèmes, meizadur oc’h arlakaat diforc’hekadur ar benvegad bred en un niver reizhiadoù (sl. TOPIQUE).