Dictionnaire de psychanalyse

ce qui est tenté par l’annulation rétroactive c’est d’annuler l’acte lui-même en tant qu’événement, comme s’il était en notre pouvoir de changer non seulement la valeur que prennent dans le présent les actes passés, mais leur existence elle-même d’événement dans le passé, pezh a glasker dre an dic’hoarvoudekaat eo freuzañ an ober e-unan evel c’hoarvoud, evel pa vije en hon galloud kemmañ n’eo ket hepken an dalvoudegezh er bremañ eus an oberoù tremenet, hogen o c’hoarvoudegezh en tremened end-eeun (sl. ANNULATION RÉTROACTIVE) ; il oppose d’une part des époques qu’il nomme “époques de l’événement” […], d’autre part les “époques de refoulement”, e keveneb diouzh un tu prantadoù anvet “darvoudvezhioù” […], diouzh an tu all an “arvoustrvezhioù” (sl. STADE LIBIDINAL).