Dictionnaire de psychanalyse
ÉVOQUER.
la cure permet au sujet d’évoquer et même de revivre les événements traumatiques, gant ar gur e kav ar gouziviad an dro da zaskounañ ha zoken da zazbuhezañ an darvoudoù daraezek (sl. CATHARTIQUE) ; une motion psychique qui cherchera à réinvestir l’image mnésique et même à évoquer la perception elle-même, ur fiñvenn vred a glasko kevannodiñ ar gounderc’hadenn ha zoken dec’hervel ar verzadenn he-unan (sl. DÉSIR) ; événements qui évoquent le matériel refoulé, devoudoù o tec’hervel an dafar arvoustret (sl. RETOUR DU REFOULÉ) ; dans un second temps, un événement, qui ne comporte pas nécessairement de signification sexuelle en lui-même, vient évoquer par quelques traits associatifs le souvenir du premier, en eil lankad, un darvoud, n’en deus ket dre ret ur ster revel drezañ e-unan, a c’halv da goun an hini kentañ diwar-bouez strollatadurioù (sl. SÉDUCTION) ; au niveau de l’évocation, un souvenir peut être réactualisé dans un certain contexte associatif, e par an dec’hervel, e vo emouesaet un eñvorad diwar-bouez ur c’henarroud-strollata ’zo (sl. TRACE MNÉSIQUE) ; une deuxième scène […] vient évoquer la première, un eil senenn […] a zeu da zec’hervel an hini gentañ (sl. TRAUMA, TRAUMATISME (PSYCHIQUE)).