Dictionnaire de psychanalyse

des expériences, des impressions, des traces mnésiques sont remaniés ultérieurement en fonction d’expériences nouvelles, buhezadoù, louc’hadoù, kounlerc’hioù en em gav azveret a-c’houdevezh, dianazveret, e-ser buhezadoù nevez (sl. APRÈS-COUP) ; à un an et demi il recueillit les impressions qu’il put comprendre après-coup, da vloaz hanter, e tastumas al louc’hadoù a c’hallas kompren a-c’houdevezh (sl. APRÈS-COUP) ; certains malades se défendent contre une idée, une impression, une action en les isolant du contexte, klañvourion ’zo en em zifenn ouzh ur mennoz, ur santad, un ober dre o goubarañ, o digenvezañ diouzh ar c’henarroud (sl. ISOLATION) ; le phénomène somatique, symbolisation des impressions corporelles, an anadenn greudel, oc’h argelañ al louc’hadoù korf (sl. PHÉNOMÈNE FONCTIONNEL) ; ses émois, ses impressions corporelles, ses idées, ses souvenirs sont canalisés dans le langage, e-barzh al lavar e vez naoziet e esmaeoù, e louc’hadoù korf, e vennozioù, e eñvoradoù (sl. RÈGLE FONDAMENTALE) ; une impression restant de l’objet, ul louc’had o chom e dilerc’h an ergorenn (sl. REPRÉSENTATION) ; une nécessité pour l’appareil psychique de lier les impressions traumatisantes, ar ret evit ar benvegad bred eren al louc’hadoù daraezek (sl. TRAVAIL DU DEUIL).