Dictionnaire de psychanalyse

répéter inconsciemment des expériences anciennes, arren buhezadennoù kozh hep rat dezhañ (sl. COMPULSION DE RÉPÉTITION) ; ceux-ci ne sont pas présents dans le champ actuel de la conscience et sont donc inconscients au sens “descriptif”, ar re-mañ ne vezont ket bezant e-barzh maezienn weredel an emouezañ, a zo enta anemouez (pe “diemouez” er ster deskrivadurel) (sl. PRÉCONSCIENT) ; les traces mnésiques sont déposées, selon Freud, dans différents systèmes ; elles y subsistent, inconscientes et inactives, et ne sont réactivées qu’une fois investies, hervez Freud e vez dodet ar c’hounlerc’hioù e-barzh reizhiadoù diseurt ; trebadout a reont enno, dierzerc’h : advlivaet e vezont hepken dre vezañ kevannodet (sl. TRACE MNÉSIQUE).