Dictionnaire de psychanalyse

amnésie infantile, ankounañ bugelvezh (sl. AMNÉSIE INFANTILE) ; caractère d’un comportement sexuel infantile précoce, doare ur real revel maban (sl. AUTO-ÉROTISME) ; on distingue un choix d’objet infantile et un choix d’objet pubertaire, kemm a lakaer etre un debarzh ergerc’henn bugelvezh hag un debarzh ergerc’henn kaezouregezh (sl. CHOIX D’OBJET) ; le complexe se constitue à partir des relations interpersonnelles de l’histoire infantile, amparet e vez ar gemplezh diwar an darempredoù a ya d’ober istor ar bugelvezh (sl. COMPLEXE) ; schèmes préindividuels qui viennent informer les expériences sexuelles infantiles, goulunioù rakhiniennel o reiñ furm da vuhezadennoù revel ar bugelvezh (sl. INCONSCIENT) ; une assimilation classique est celle de l’inconscient aux expériences infantiles persistant dans l’adulte, un heñvelekadur klasel eo hini an diemouez ouzh buhezadoù ar bugelvezh o trebadout en oadour (sl. INCONSCIENT) ; c’est par l’action du refoulement infantile que s’opère le premier clivage entre l’inconscient et le système préconscient-conscient, dre wered an arvoustrañ bugelvezhel eo e vez da gentañ holl disrannet an diemouez diouzh ar reizhiad ragemouez-emouez (sl. INCONSCIENT) ; un conflit psychique trouvant ses racines dans l’histoire infantile du sujet, ur c’henniñv bred gwriziennet en istor bugelvezh ar gouzrec’h (sl. NÉVROSE) ; son élucidation conduit à la découverte de la névrose infantile, an arveizañ anezhañ a gas da lakaat war wel an neuroz bugelvezh (sl. NÉVROSE DE TRANSFERT) ; la psychanalyse étend la notion de sadisme au-delà de la perversion décrite par les sexologues, en en reconnaissant des formes larvées, infantiles notamment, ar bredelfennerezh a astenn keal ar sadegezh en tu all d’an droziadezh deskrivet gant ar revoniezh, dre lakaat a-wel furmoù eginek, bugelvezhel pergen, anezhi (sl. SADISME) ; il est interprété dans le cadre d’une théorie sexuelle infantile comme coït anal, deveizet eo e stern un arlakadenn revel bugel evel kediadenn dre ar fraezh (sl. SCÈNE ORIGINAIRE) ; sexualité infantile spontanée, revelezh vugel emdarzh (sl. SÉDUCTION) ; la fixation peut elle-même se subdiviser en deux facteurs complémentaires : constitution héréditaire et vécu infantile, ar glenadur a c’haller isrannañ e div barenn genglokaus : genezh hêrezhel ha buhezadur bugel (sl. SÉRIE COMPLÉMENTAIRE) ; organisation génitale infantile, frammadur ganadel bugel (sl. STADE GÉNITAL) ; l’évolution des idées de Freud l’a conduit à toujours rapprocher davantage la sexualité infantile de la sexualité adulte, emdroadur mennozioù Freud en degasas da dostaat bepred muioc’h ar revelezh vugel d’ar revelezh oadour (sl. STADE GÉNITAL) ; stade d’organisation infantile de la libido, pazenn eus frammadur bugelvezhel al libido (sl. STADE PHALLIQUE) ; l’analyste peut alors rattacher les activités et les affects mis en évidence par la première phase à des situations infantiles, gouest eo neuze an elfenner da zestagañ ar realoù hag ar c’hantaezadoù lakaet a-wel er prantad kentañ ouzh plegennoù eus ar bugelvezh (sl. TECHNIQUE ACTIVE) ; il se peut que certains contenus infantiles précoces ne puissent pas être remémorés, seulement revécus, bez’ e vez marteze endalc’hedoù mabanvezhel na c’hellont ket bezañ daskounet, hepken dazbuhezet (sl. TECHNIQUE ACTIVE) ; le transfert se conçoit comme la répétition de prototypes infantiles vécue avec un sentiment d’actualité marqué, intent a reer an treuzdoug evel un arreadur eus pimpatromoù bugelvezhel buhezet gant ur santad kreñv a vremanegezh (sl. TRANSFERT).

∆ Kemm a lakaer etre bugel (en erdal ledanañ) ha maban g. (bugel er mizioù kentañ eus e vuhez) ; alese bugelvezh g., Al. Kindzeit, Sz. childhood, Gl. (période de l’) enfance ; mabanvezh g., Al. erste Kindzeit, Säuglingszeit, Sz. infancy, babyhood, Gl. première enfance, bas âge. Merkañ e klot ar Br. mabanvezhel gant ar Gl. infantile précoce.