Dictionnaire de psychanalyse

le complexe de castration est en étroite relation avec le complexe d’Œdipe et plus spécialement avec la fonction interdictrice et normative de celui-ci, emañ kemplezh ar spazhadur e darempred strizh gant kemplezh Edip hag, ent arbennik, gant an arc’hwel-berzañ ha -reoliñ a zo enni (sl. COMPLEXE DE CASTRATION) ; conflit œdipien enfin où se confrontent […] les désirs à l’interdit, kenniñv edipel erfin m’en em gav enebet […] an eriunoù ouzh ar berzad (sl. CONFLIT PSYCHIQUE) ; Melanie Klein indique aussi la présence du père dans les relations les plus archaïques entre l’enfant et la mère, […] mais non pas comme une instance interdictrice, Melanie Klein a ziskouez ivez bezañs an tad en darempredoù kezivikañ etre bugel ha mamm, […] hogen n’eo ket evel ensav berzer (sl. PRÉŒDIPIEN) ; il se constitue par l’intériorisation des exigences et des interdits parentaux, amparet e vez dre berzh an darvennoù hag ar berzadoù kerentel (sl. SURMOI) ; l’enfant, renonçant à la satisfaction de ses désirs œdipiens frappés d’interdit, transforme son investissement sur les parents en identification aux parents, il intériorise l’interdiction, ar bugel, o tivukañ diouzh boziadur e c’hoantoù edipel berzet pelloc’h outañ, a dreuzfurm an annodadur en e gerent en hevelebadur outo : diabarzhiñ a ra ar berzadur (sl. SURMOI).