Dictionnaire de psychanalyse

le délire d’interprétation encore nommé délire combinatoire ou délire d’assimilation, an ambren-desteriañ anvet c’hoazh ambren-gevosodiñ pe ambren-dasheñvelaat (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; interprétation anagogique, dieulañ anagogek, dieulañ savreel (sl. ANAGOGIQUE) ; mode d’interprétation des formations symboliques, doare dieulañ ar furmadurioù argelel (sl. ANAGOGIQUE) ; une élaboration de l’analyste plus extensive et plus distante du matériel que l’interprétation, un danzeadur a-berzh an elfenner, ledanoc’h ha pellekoc’h diouzh an dafar eget an dieulañ (sl. CONSTRUCTION) ; Freud donne des interprétations diverses du plaisir de la miction, dieuladurioù diseurt a ro Freud eus bliz an troazhañ (sl. ÉROTISME URÉTRAL) ; on pourrait définir la psychanalyse par l’interprétation, termenañ a rafed ar bredelfennerezh evel dieulerezh (sl. INTERPRÉTATION) ; interpréter, dieulañ […] desteriañ […] deveizañ (sl. INTERPRÉTATION) ; interpréter des symptômes, des rêves, des paroles, des actions, etc., desteriañ azonoù, hunvreoù, komzoù, oberoù, h.a. (sl. PSYCHANALYSE SAUVAGE) ; on qualifie de sauvage une interprétation qui méconnaît une situation analytique déterminée, e lavarer ez eo gouez un desteriadenn na ra ket stad eus dibaregezh ar blegenn elfennadel (sl. PSYCHANALYSE SAUVAGE) ; elle est interprétée comme un acte de violence de la part du père, deveizet eo evel un taol feulster a-berzh an tad (sl. SCÈNE ORIGINAIRE) ; une interprétation qui se dégage secondairement alors qu’une première interprétation […] a pu être fournie, un dieuladur nevez oc’h anadiñ goude ma’z eo bet pourchaset un dieuladur kentañ (sl. SURINTERPRÉTATION) ; il n’est en fait jamais possible d’être sûr qu’un rêve a été complètement interprété, n’eus tu ebet, en devoud, da vezañ sur ez eo bet peurzieulet un hunvre (sl. SURINTERPRÉTATION).