Dictionnaire de psychanalyse
INVESTISSEMENT.
l’investissement par le moi de représentations, ar me […] o kevannodiñ derc’hadoù (sl. CONTRE-INVESTISSEMENT) ; l’égoïsme se définit comme investissement par les pulsions du moi, le narcissisme comme investissement du moi par les pulsions sexuelles, ar veañs o vezañ termenet evel annodadur gant luzadoù ar me, an narkisegezh evel kevannodadur ar me gant al luzadoù revel (sl. ÉGOÏSME) ; le contact corporel étant le but immédiat de l’investissement d’objet aussi bien agressif que tendre, ar stekiñ korf o vezañ pal kentizhek an annodiñ, argadus koulz ha tener, en ergerc’henn (sl. ISOLATION) ; un objet d’amour investi par le ça, un ergerc’henn a garantez kevannodet gant ar se (sl. MOI) ; une identification primaire à un autre être, investi de la toute-puissance, un hevelebiñ kentael ouzh ur boud all, engwisket dezhañ an hollc’halloud (sl. MOI-IDÉAL) ; un retournement sur le moi de la libido, retirée de ses investissements objectaux, un eiltroadur ouzh ar me eus al libido, didennet eus he annodadoù ergerc’hennel (sl. NARCISSISME PRIMAIRE, NARCISSISME SECONDAIRE) ; un ensemble de neurones ou de représentations où se maintient un niveau constant d’investissement, un teskad neuron pe derc’hadoù a vez arstalet an annodadur enno (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; par les investissements qui en émanent, il inhibe le libre écoulement, et le transforme en investissement quiescent, dre an annodadurioù o loc’hañ diouti, e heud an diver frank, en en treuzfurm en annodadur paouezek (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; les représentations sont investies d’une façon plus stable, kevannodet e vez stabiloc’h an derc’hadoù (sl. PROCESSUS PRIMAIRE, PROCESSUS SECONDAIRE) ; la représentation de chose serait tenue par l’enfant comme équivalent de l’objet perçu et investie en son absence, e ve tremenet gant ar bugel an derc’had tra da gevatal an dra merzet ha kevannodet en diouer anezhañ (sl. REPRÉSENTATION) ; la distinction entre la trace mnésique et la représentation comme investissement de la trace mnésique, an diforc’h etre ar c’hounlerc’h hag an derc’had evel kevannodad ar c’hounlerc’h (sl. REPRÉSENTATION) ; une représentation qui serait totalement désinvestie, un derc’had a ve peurzigevannodet (sl. REPRÉSENTATION) ; apport d’un investissement supplémentaire à une représentation, une perception, etc., déjà investie, degasadenn un annodad ouzhpenn en un derc’had, ur merzad, h.a., kevannodet endeo (sl. SURINVESTISSEMENT).