Dictionnaire de psychanalyse

le groupement des associations, leur isolement, leurs “fausses connexions”, gronnadur ar strollatadoù, o goubaradur, o “c’hammstagadurioù” (sl. ASSOCIATION) ; une excitation sexuelle qui naît et s’apaise sur place, au niveau de chaque zone érogène prise isolément, ur broud revel diwanet ha gwalc’het war al lec’h e par pep tachenn erogen distag (sl. AUTO-ÉROTISME) ; les deux formes les mieux isolées sont l’hystérie de conversion […] et l’hystérie d’angoisse, an div furm hiniennekañ zo an darfell amdreiñ […] hag an darfell enkrez (sl. HYSTÉRIE) ; terme introduit par Freud pour isoler une névrose dont le symptôme central est la phobie, termen degaset gant Freud da hiniennekaat un neuroz a zo an arur e azon-kreiz (sl. HYSTÉRIE D’ANGOISSE) ; mécanisme de défense isolé et décrit par Anna Freud, gwikefre difenn hiniennekaet ha deskrivet gant Anna Freud (sl. IDENTIFICATION À L’AGRESSEUR) ; isoler une pensée ou un comportement, distrollañ un dezev pe ur real (sl. ISOLATION) ; certains malades se défendent contre une idée, une impression, une action en les isolant du contexte, klañvourion ’zo en em zifenn ouzh ur mennoz, ur santad, un ober dre o goubarañ, o digenvezañ diouzh ar c’henarroud (sl. ISOLATION) ; de telle sorte qu’elle persiste comme si elle était isolée, hevelep ma trebad evel pa vije distroll, goubar (sl. ISOLATION) ; la représentation, même affaiblie et isolée, reste dans la conscience, an derc’had, zoken blinaet ha goubaret, a chom en emouez (sl. ISOLATION) ; type de névrose où le conflit défensif ne se traduit pas par la formation de symptômes nettement isolables, rizh neuroz ma ne zisoc’h ket ar c’henniñv-difenn gant furmidigezh azonoù a-ziforc’h (sl. NÉVROSE DE CARACTÈRE).