Dictionnaire de psychanalyse

dans le comportement, le masochiste répond à la revendication pulsionnelle par une activité qui lui permet d’atteindre à la satisfaction, en e realañ, e respont ar mazoc’heg da ziarc’h al luzad dre un oberiezh a ro tro dezhañ da ziraez boziañ (sl. ACTIVITÉ — PASSIVITÉ) ; dans le masochisme, “le moi passif se remet, fantasmatiquement, à la place […] qui est maintenant dévolue au sujet étranger”, er vazoc’hegezh, “ar me gouzañvat en em lak, ent eriunellel, el lec’h ma edo a-raok […], lec’h a zo bremañ lezet e kerz an amgen” (sl. ACTIVITÉ — PASSIVITÉ) ; nous reconnaissons là le masochisme originaire, érogène, anaout a reomp aze ar vazoc’hegezh kentael, erogen (sl. AGRESSIVITÉ) ; si la notion de masochisme moral se laisse facilement cerner, il faut préciser les deux autres formes distinguées par Freud, le masochisme érogène et le masochisme féminin, mar gall ar vazoc’hegezh divezel bezañ meizet didro, e ranker spisaat an div furm all diforc’het gant Freud, ar vazoc’hegezh erogen hag ar vazoc’hegezh venevek (sl. MASOCHISME) ; Freud distingue aussi le masochisme primaire […] et le masochisme secondaire, Freud a lak kemm ivez etre ar vazoc’hegezh kentael […] hag ar vazoc’hegezh eilvedel (sl. MASOCHISME) ; le sadisme constituerait un nouveau retournement de la position masochique, bez’ e ve ar sadegezh un eil eiltreiñ eus ar savlec’h mazoc’hek (sl. SADISME — MASOCHISME, SADO-MASOCHISME).