Dictionnaire de psychanalyse

retrait narcissique de la libido accompagné peut-être d’un retrait de l’“intérêt” non-libidinal, didenn narkisek eus al libido ha war un dro moarvat un didenn eus an “deur” anlibidinel (sl. FORCLUSION) ; la non-satisfaction de telle pulsion partielle se trouve compensée par la satisfaction de telle autre, kempouezet e vez angwalc’hadur ul luzad darnel gant gwalc’hadur unan all (sl. PLASTICITÉ DE LA LIBIDO) ; l’état de passivité est corrélatif d’une non-préparation, emañ ar stad a c’houzañvadezh a-geñver gant an dieraoz (sl. SÉDUCTION) ; le plaisir attaché aux zones érogènes non génitales devient “préliminaire” à l’orgasme, e teu […] ar bliz en tachadoù erogen anganadel da vezañ “prientus” d’an oriadell (sl. STADE GÉNITAL, ORGANISATION GÉNITALE) ; il y avait traumatisme quand il y avait non-abréaction de l’expérience, qui demeurait dans le psychisme comme un “corps étranger”, bez’ e oa daraez pa na c’halle ket ar gouzrec’h dianerwezhiañ ar vuhezadenn, houmañ o chom evel ur “c’horf estren” er bred (sl. TRAUMA, TRAUMATISME (PSYCHIQUE)) ; quelque chose d’irréductible, “un nombre premier”, non analysable et impossible à modifier, un dra bennak andireadus, ur meni “niver kentañ”, anelfennadus, digemmadus (VISCOSITÉ DE LA LIBIDO).