Dictionnaire de psychanalyse

termes qualifiant deux types de réaction ou d’adaptation, le premier consistant en une modification de l’organisme seul, le second en une modification du milieu environnant, termenoù o toareañ daou rizh erwezhiañ pe azasaat, an eil o c’hoarvezout eus daskemmadur ar bevedeg hepken, egile eus daskemmadur an endro (sl. AUTOPLASTIQUE — ALLOPLASTIQUE) ; il est difficile de mettre en évidence l’opération consistant en une telle “projection” de l’organisme dans le psychisme, diaes eo lakaat a-wel ar wezhiadenn ma c’hoarvezfe drezi hevelep “bannidigezh” eus ar bevedeg er bred (sl. MOI) ; il est évident qu’un organisme fonctionnant selon ce principe ne pourrait vivre, anat eo ne oufe ket ur bevedeg o vont en-dro hervez ar bennaenn-se bevañ (sl. PRINCIPE D’INERTIE) ; s’agit-il du système constitué par l’ensemble appareil psychique — organisme, ou encore du système organisme — milieu, pe ar reizhiad a zo anezhi an hollad benvegad bred + bevedeg, pe c’hoazh ar reizhiad bevedeg + kelc’hiadur (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).