Dictionnaire de psychanalyse

le complexe d’Œdipe joue un rôle fondamental dans la structuration de la personnalité et dans l’orientation du désir, ur roll-diazez zo da gemplezh Edip e luniatadur ar bersonelezh hag e durc’hadur an eriunañ (sl. COMPLEXE D’ŒDIPE) ; elle oriente les déplacements vers des substituts imagés, durc’haat a ra an treuzlec’hiadurioù etrezek amsavadoù skeudennek (sl. FIGURABILITÉ) ; prototype inconscient de personnages qui oriente la façon dont le sujet appréhende autrui, pimpatrom diemouez a dudennoù o levezonañ an doare ma vez dec’havaelet an hentez gant ar gouzrec’h (sl. IMAGO) ; terme forgé par Freud pour rendre compte de ce qui oriente le cours des pensées, termen goveliet gant Freud da ober meiz war ar pezh a zurc’ha red an dezevoù (sl. REPRÉSENTATION-BUT).