Dictionnaire de psychanalyse

le stade oral dans sa première phase (succion) serait préambivalent, ar ragamluskvezh a glotfe gant prantad kentañ ar bazenn c’henaouel (ar sunañ) (sl. AMBIVALENT, PRÉAMBIVALENT, POSTAMBIVALENT) ; Abraham subdivise le stade oral en deux phases : phase de succion préambivalente et phase de morsure ambivalente — celle-ci constituant le stade cannibalique, daou brantad a ra Abraham eus ar bazenn c’henaouel : prantad sunañ ragamluskvezhel ha prantad dantañ amluskvezhel — hemañ o vezañ ar bazenn ganibalek (sl. CANNIBALIQUE) ; le complexe d’Œdipe est vécu dans sa période d’acmé entre trois et cinq ans, lors de la phase phallique, emañ ar buhezadur eus kemplezh Edip en e varr etre tri ha pemp bloaz, da-geñver ar bazenn gastrel (sl. COMPLEXE D’ŒDIPE) ; l’alternative qui s’offre au sujet à cette phase tient en ces termes : avoir le phallus ou être châtré, er bazenn-mañ emañ ar gouzrec’h en entremarenn : kaout ar c’hastr, bezañ spazhet (sl. PHALLUS) ; Melanie Klein a d’abord parlé de phase persécutive, da gentañ e rae Melanie Klein gant ar c’herienn “prantad heskinel” (sl. POSITION PARANOÏDE) ; elle a substitué le terme “position” au terme “phase”, an termen “savlec’h” he deus erlec’hiet ouzh “prantad” (sl. POSITION PARANOÏDE).