Dictionnaire de psychanalyse

des conduites […] aussi bien négatives (refus d’assistance) que positives […], realoù […] o kemer hent ar mont diouzh (nac’h reiñ skoazell) koulz ha hent ar mont da […] (sl. AGRESSIVITÉ) ; dans l’ensemble le caractère positif d’accomplissement de désir prédomine dans l’hystérie, trec’h eo dre-vras an darbenn c’hoantleuniañ en darfell (sl. FORMATION DE COMPROMIS) ; la période de stagnation qui survient alors recouvre un travail éminemment positif, ar prantad chag a vez neuze a ro golo d’ur c’hwel yaek-tre (sl. PERLABORATION) ; deux transferts : l’un positif, tranfert de sentiments tendres, […], daou seurt treuzdoug, unan yaek, an treuzdoug a drivliadoù tener, […] (sl. TRANSFERT) ; le transfert, aussi bien dans sa forme positive que négative, entre au service de la résistance, an treuzdoug, ken en e furm yaek, ken en e furm nac’hek, a ya en arempred an harzder (sl. TRANSFERT).