Dictionnaire de psychanalyse

type de maladie que Freud a isolé et différencié […] de la neurasthénie, par la prédominance de l’angoisse, rizh kleñved en deus Freud hiniennekaet ha diforc’het […] diouzh an neurasteniezh, dre an dreistpouez a zo ennañ gant an enkrez (sl. NÉVROSE D’ANGOISSE) ; la prédominance à chaque phase d’une activité sexuelle liée à une zone érogène déterminée, [an] dreistpouez kemeret e pep prantad gant un oberiezh revel ereet ouzh un tachad erogen savelet (sl. ORGANISATION DE LA LIBIDO) ; dans cette période prédomine, pour les deux sexes, l’attachement à la mère, er prantad-se, en div rev, ez eo trec’h ar stagadur ouzh ar vamm (sl. PRÉŒDIPIEN) ; un sadique est toujours en même temps un masochiste, ce qui n’empêche pas que le côté actif ou le côté passif de la perversion puisse prédominer, ur sadeg zo bepred war un dro ur mazoc’heg, pezh na vir ket ouzh an tu trec’h, oberiat pe c’houzañvat, eus an droziadezh a souriñ (sl. SADISME — MASOCHISME, SADO-MASOCHISME) ; étape du développement de l’enfant caractérisée […] par la prédominance d’un mode de relation d’objet, tennad eus diorreadur ar bugel didermenet […] gant trec’hded ur mod darempred ouzh ergerc’henn (sl. STADE LIBIDINAL).