Dictionnaire de psychanalyse

“bons” et “mauvais” objets sont soumis aux processus d’introjection et de projection, gant an ergerc’hennoù “mat” ha “fall” e c’hoarvez argerzhioù ar gougantañ hag an ervannañ (sl. “BON” OBJET, “MAUVAIS” OBJET) ; tout rêve se projetterait sur un écran blanc, bannet e ve pep hunvre war ur goueled gwenn (sl. ÉCRAN DU RÊVE) ; imitation, empathie, sympathie, contagion mentale, projection, “drevezañ”, “anglev”, “kengantaezañ”, “bezañ tredizhet ent vredel”, “ervannañ” (sl. IDENTIFICATION) ; identification projective, hevelebiñ ervannadel (sl. IDENTIFICATION PROJECTIVE) ; le moi […] n’est pas seulement un être de surface, il est lui-même la projection d’une surface, ar me […] ned eo ket hepken ur boud-gorre, bez’ ez eo e-unan bannadur ur gorre (sl. MOI) ; il est difficile de mettre en évidence l’opération consistant en une telle “projection” de l’organisme dans le psychisme, diaes eo lakaat a-wel ar wezhiadenn ma c’hoarvezfe drezi hevelep “bannidigezh” eus ar bevedeg er bred (sl. MOI) ; il peut ainsi être considéré comme une projection mentale de la surface du corps, evel-se e c’haller ober anezhañ ar bannadur er bred eus gorre ar c’horf (sl. MOI) ; par la projection au dehors de ce qui est au dedans occasion de déplaisir, dre ervannañ d’an diavaez pezh a ro tro d’an divliz en diabarzh (sl. MOI-PLAISIR — MOI-RÉALITÉ) ; tout le déplaisant étant projeté dehors, ezkantet dioutañ an divlizus en e bezh (sl. MOI-PLAISIR — MOI-RÉALITÉ ; REJET) ; English et English désignent ce sens comme disowning projection, English hag English a ra anv, evit ar c’hemeradur-se, a disowning projection “ervannañ emzibiaouañ” (sl. PROJECTION) ; Freud décrit la phobie comme une projection dans le réel du danger pulsionnel, e teskriv Freud an arur evel un ervannadur en traoù eus dañjer al luzad (sl. PROJECTION) ; Freud désigne du nom de “jalousie projective” […] la projection du désir d’être infidèle en imputant l’infidélité à son conjoint, Freud a ra “gwarizi ervannadel” […] eus ervannadur ar c’hoant bezañ difeal dre damall ar pried a zifealded (sl. PROJECTION).