― ou retrancher un index à une adresse ou à une valeurouzhpennañ pe dilemel un ibil ouzh un enneg pe ur werzh[indexation]
―un signalouzhpennañ un arhent[brouillage]
―une impureté à un semi-conducteurazdodiñ ur frevenn strod d'ul ledreüzenn[doper]
―une information redondanteouzhpennañ ur stlenn gourleizhat[détection d'erreurs]
données à valeur ―éeroadennoù gwerzh ouzhpennet[brassage]
réseau à valeur ―éerouedad gwerzh ouzhpennet[―]
services à valeur ―éegwazadurioù gwerzh ouzhpennet[―]
variable ou registre dont le contenu est systématiquement ―é ou retranché à une adresse ou à une valeurargemmenn pe varilh a vez o gwerzhad ouzhpennet pe dilamet a-reizhiad ouzh un enneg pe ur werzh[index]