les formes à dessiner sont ―ées sur le papierar stummoù da dresañ a vez arzodet war ar paper[traceur électrostatique]
informations ―ées auparavant par des sourcesstlennadoù endodet diagent gant tarzhioù[boîte aux lettres]
une tête électrostatique ―e des charges (électriques) sur un papier spécialur penn tredansavel oc'h arzodiñ bec'hiadoù (tredan) ouzh ur paper arbennik[traceur électrostatique]