les bulles d'aide peuvent être activées ou ―éesal lagadennoù skoazell a c'hell bezañ gweredekaet pe diweredekaet[bulle d'aide]
le programme associé devient actif jusqu'à l'acquittement de l'interruption, où il est ―éez a gweredek ar goulev diazalc'h betek dec'hwel ar span, ma vez diweredekaet[interruption d'entrée/sortie]