le ―envoie automatiquement à l'émetteur une demande de répétitionan dehaezadour a gas ent emgefreek d'an dehaezer ur pedad da arren[demande automatique &]
le couple expéditeur, ―forme un canal de communicationan daouad kaserpaker (dehaezer-dehaezadour) a ampar ur sanell gehentiñ[2.message]
liaison établie entre la source d'un message et son ―ere savelet etre tarzh ur c'hemennad hag an dehaezadour anezhañ[canal de communication]
opération permettant à une information de progresser vers son ―par établissement d'une liaisonober d'ur stlennad dehentiñ etrezek e zehaezadour dre savelañ un ere[communication]
stocker temporairement une information entre un dispositif source et un dispositif ―non synchronisékadaviñ ent padennek ar stlenn etre un trevnad tarzh hag un trevnad dehaezadour amoubred[registre tampon]
la transmission d'informations entre une ou plusieurs sources et un ou plusieurs ―streuzkas stlennadoù etre un pe lies tarzh hag un pe lies pal[bus]