chaque composante de Fourier se transmettant à une vitesse ―ear c'hedrannoù fourierel o trehentiñ gant pep a dizh[1.canal]
le document à reproduire réfléchissant avec des intensités ―es selon les points la lumière à laquelle il est soumisan teul da haneilañ o tisvannañ gant readoù amgement hervez ar poentoù al luc'h taolet outañ[xérographie]
il modifie d'une façon séparée et ―e chaque composante de Fourier du signale taskemm a-ziforc'h hag amgement pep kedrann fourierel eus an arhent[1.canal]