chargement (première ―) de la base de donnéeskargañ (kentaskrivañ) ar stlennvon[base de données : m. 4]
cycle d'―kor skrivañ, skrivgor[―]
l'image fournie par le faisceau d'―est entretenue par un faisceau auxiliairee vez ar skeudenn diwar an hordenn skrivañ azgrenaet gant un adhordenn[tube à mémoire]
permettre des opérations d'―sur une bande magnétiquekevaraezañ gwezhiadoù skrivañ war ul lurell warellek[anneau de protection]
plusieurs ordres de lecture/―successifslies urzh lenn/skrivañ kenheuilh[blocage]
simplifier l'―et la maintenance des programmeseeunaat skriverezh ha trezalc'herezh ar goulevioù[aide à la programmation]