―de lumière monochromatique très directiveec'hoder luc'h unliv hanroudek tre[laser]
action de transporter un signal d'un ―vers un récepteurlakaat un arhent da vont eus ur c'haser d'ur paker[transmission]
bobine ―tricebeni ezpun[dérouleur de bande m.]
le déroulement du support entre un rouleau ―et un rouleau récepteurtremen ar skor eus ur ruilh ezpun d'ur ruilh enpun[traceur à rouleaux]
le destinataire envoie automatiquement à l'―une demande de répétitionan dehaezadour a gas ent emgefreek d'an dehaezer ur pedad da arren[demande automatique de r.]
déterminer le débit du terminal ―didermenañ kas an dermenell ec'hoder[reconnaissance automatique &]
effets de désynchronisation entre un ―et un récepteurgweredoù disgoubredañ etre kaser ha paker[composante continue]
indiquer à l'―l'établissement correct de la liaisonkelaouiñ an ec'hoder ez eo bet savelet reizh an ere[accusé de réception]
lorsque le récepteur est plus lent que l'―pa'z a gorrekoc'h ar paker eget ar c'haser[asservissement de vitesse]