l'― des fonctionsgwidennadur an arc'hwelioù[schéma fonctionnel]
contrôler l'― des tâchesreoliñ gwidennadur ar poelladoù[moniteur de télétraitement]
contrôler l'―et la gestion des processusreoliñ gwidennadur hag ardoerezh an argerzhioù[superviseur]
la description de l'―de procéduresdeskrivadur gwidennad an treugennadoù[langage de commande]
la durée et l'― des tâchespadelezh ha gwidennadur ar poelladoù[ordonnancement]
le moniteur, pour l'― des programmes successifsar gouarner, evit gwidennañ ar goulevioù kenheuilh[système d'exploitation]
moniteur d'―(ou interpréteur)gouarner gwidennañ (pe dewezhier)[infographie interactive]
programme destiné à assurer l'― des parties du travailgoulev o kefleuniañ ar gwidennadur eus lodennoù al labour[2.moniteur]
le superviseur, dont tout programme a besoin pour l'―de ses séquencesar gourseller, ret da bep goulev evit gwidennadur e gemalennoù[système d'exploitation]
traiter des informations successivement en un ― automatiquekeweriañ stlennadoù lerc'h ouzh lerc'h dre ur gwidennad emgefreek[chaînage]