ensemble des machines utilisées pour la préparation des supports d'information (perforatrice, vérificatrice, ―, traductrice)hollad an ijinennoù o talvout da aozañ ar skoroù stlenn (treorc'herez, gwirierez, enbonegerez, treuzoderez)[matériel de préparation]