An holl
Alamaneg
Brezhoneg
Galleg
Latin
Saozneg
Geriadur ar stlenneg
enregistrement
―d'une information dans une mémoire
lerc'hwezañ ur roadenn en ur vemor
[écriture]
―logique ... ―physique
lerc'hwezad mezoniel ... lerc'hwezad alvezel
[blocage] [blocage : facteur &]
―magnétique
lerc'hwezadur gwarellel
[magnétographie]
les chaînes de caractères, les tableaux, les listes, les ―s
an hedadoù, an nodoù, ar rezïoù, al listennoù, al lerc'hwezadoù
[variable composée]
densité d'―
douester lerc'hwezañ
[bande magnétique]
la tête de lecture-écriture de l'appareil d'―
penn lenn.skrivañ ar benvegad lerc'hwezañ
[cassette de bande m.]
unité de mesure de densité d'―
unanenn vuzuliañ douester al lerc'hwezañ
[bit par pouce]
la zone réservée à l'―
an tamm amkanet d'al lerc'hwezañ
[amorce d'une bande m.]