les consoles graphiques sont ―ées de tubes à rayons cathodiquesaveet e vez ar penelioù kevregañ gant korzennoù skinoù katodek[visuel graphique]
dispositif câblé d'interpolation ―ant les tables traçantestrevnad funiek etreletodiñ oc'h aveiñ an treselloù[interpolateur]
Modoù kevrenadur ar verb aveiñ : ub. oc'h aveiñ e stal gant an tredan an tredan oc'h aveiñ ur stal - ur stal aveet gant/diwar-bouez an tredan / tredanaveet.