Preder - Geriadur ar stlenneg

le contenu du compteur est incrémenté ou décrémenté d'une valeur ― e vez endalc'had ar c'honter azvuiadet pe azleiadet eus ur werzhad digemm [compteur]
disque à têtes ―s kantenn pennoù andilec'h [―]
disque ― kantenn anhelam [―]
enregistrement de taille ― lerc'hwezad ment digemm [―]
numération à base ― niveriñ diazez sonn [complément]
pendant une période ― e-doug un drovezh digemm [cycle]
position ―de la virgule savlec'h digemm ar skej [virgule fixe]
tête ― penn andilec'h [piste magnétique]
les têtes peuvent être ―s ou mobiles andilec'h pe hezilec'h e vez ar pennoù [tambour magnétique]
tranche de temps ― troc'had amzer digemm [partage de temps]
virgule ― skej sonn [―]