―l'accès à des réseaux de transport de donnéesardeiñ an haezerezh da rouedadoù dezougen roadennoù[unité de commande de téléc.]
―les performances de l'équipementardeiñ digonadoù an aveadur[logimètre câblé] [logimétrie]
―les stocks en temps réelmerañ ar boniadoù en amzer werc'hel[terminal point de v.]
les bases de données sont ―ées par des logiciels spécifiquesardoet e vez ar stlennvonioù gant meziantoù spesadel[base de données]
canaux qui ―ent les organes périphériquessanellerioù oc'h ardeiñ an organoù trobarzh[canal flottant]
ensemble de bandes magnétiques stockées et ―ées pour être exploitées sur un ordinateurteskad lurelloù gwarellek boniet ha meret en arempred un urzhiataer[bandothèque]
file d'attente ―ée selon la méthode du dernier entré premier sortilostennad ardoet hervez hentenn an darvoud diwezhañ enanket kentañ ec'hanket[LIFO] [pile]
organisme privé ou public ―ant des banques d'informationsaozadur prevez pe foran o verañ stlennvankoù[société de services &]
procédé utilisé par l'équipement ―ant une ligne multipointaraezad arveret gant an aveadur ardeiñ ul linenn liespoent[2.sélection]
propriétaires ou non des banques de données qu'ils ―entperc'henned pe get d'ar stlennvankoù a veront[fourniture de données]