―, machine à écrire, lecteur de cartes, terminauxmoulerez, skriverez, lenner kartennoù, termenelloù[périphérique]
―matricielle à aiguillesmoulerez ogedel dre nadozioù[matrice de points]
―s graphiquesmoulerezed kevregañ[système de gestion de p.o.]
l'écriture peut se faire sur une ―, sur un perforateur de cartes, sur une bande magnétiquean trevnad skrivañ a c'hell bezañ ur voulerez, un treorc'her kartennoù, ul lurell warellek[écriture]
page d'―pajenn voul[―]
permettant l'entraînement du papier sur une ―emañ krog ennañ an dentrod e-barzh ur voulerez[bande marginale d'entraînement]
ruban de papier commandant l'entraînement du papier d'une ―lietenn baper o lankañ kefloc'h ar paper en ur voulerez[bande pilote]
séparer les listes d'―en fonction de leur destinationdisrannañ al listennoù moulerez a-geñver gant o dehaezadur[déliassage]
toute sortie de l'―nep ec'hankad diouzh ar voulerezh[1.liste]