à l'émetteur l'établissement correct de la liaisonkelaouiñ an ec'hoder ez eo bet savelet reizh an ere[accusé de réception]
combinaison de bits permettant d'―quelles sont les interruptions qui doivent être prises en comptekenaozad bitoù amkanet da verkañ pe spanoù a rank bezañ engwerc'het[masque d'interruption]
diodes émissives ―ant une position binairediodoù ec'hodiñ o venegiñ ur savlec'h daouredel[affichage 2]
signal lumineux ou sonore ―ant l'existence d'une anomalie de fonctionnementarhent luc'h pe sten o reiñ kel eus ur wariadenn en arc'hwelerezh[alarme]
le terminaliste ou l'opérateur ―e la fonction qu'il veut exécuteran termeneller pe an oberataer a verk an arc'hwel a venn erounit[menu]
un mot d'état qui ―e au central si l'opération commandée s'est bien exécutée ou nonur ger stad o kelaouiñ an unvez kreiz war disoc'h mat pe fall ar gwezhiadur arc'het[unité de commande de p.]