―ketal[―] [carte à mémoire] [générateur de système expert]
―, capable d'intégrer et de corréler des mesures d'origine matérielle avec des mesures d'origine logicielleketal, gouest da gevanaat ha da geflenañ muzulioù a orin periantel ha muzulioù a orin meziantel[système de gestion de p.o.]
l'―entre le calculateur associé et l'écran de visualisationketalañ ar riñverez kevredet hag ar skramm gwereañ[processeur graphique]
―intelligente homme-machineketal naouek den-ijinenn[génération de machine]
―systèmeketal reizhiad[monnaie électronique]
―s graphiques fenêtres―icônes―menusketalioù kevregañ prenester arlunioùlañserioù[programmation par objets]
―s mécaniques et électriquesketalioù treloc'hel ha tredanel[interconnexion de systèmes]
boîtiers d'―klozennoù ketal[micro-ordinateur]
la définition des ―s entre modulesdespizadur ar c'hetalioù etre molladoù[ingénierie de systèmes 5]
développer des ―s et des protocoles et en définir la normalisationdanzen ketalioù ha komenadoù en ur spisaat o skoueriekadur[échange de données i.]
mise en œuvre physique d'une ―desezad alvezel ur c'hetal[jonction 1]
parties indépendantes, communiquant entre elles à l'aide d'―s spécifiées de façon très préciserannoù dizalc'h, kehent etrezo diwar-bouez ketalioù erspizet resis kenan[module]
progiciel orienté utilisateur placé en ―du système d'exploitationprestiant erduet d'an arveriad lakaet e ketal ar reizhiad korvoiñ[2.intégrateur]
spécification des ―s reliant les moduleserspizañ ar c'hetalioù etre ar molladoù[décomposition]