introduction directe d'une information dans un registre ou un mot mémoire d'un ordinateur à partir d'un dispositif ―ebarzhiñ war-eeun ur stlennad en ur marilh pe ur ger memor eus un urzhiataer diwar-bouez un dornreer[affichage]
programme et jeu de données sont transcrits sur un support lisible par l'ordinateur à l'aide d'appareils ―s de saisie d'informationstreuzskrivet e vez ar goulev hag ar spletad roadennoù war ur skor lennadus gant an urzhiataer diwar-bouez benvegadoù dornel euvriñ stlenn[ordinateur]