Preder

Geriadur ar stlenneg

mécanographiedata processing performed with conventional punched card machinestreorc'haderezh g.

Kewerierezh ar stlenn diwar-bouez dafar tredantreloc'hel dre gartennoù treorc'hañ.

Ar Gl. mécanographie zo (bet) dezhañ meur a gemeradur, ar re-mañ pergen :

~ "hentenn dihaeziñ pe savelañ teulioù amaezhel, jederezhel, greantel, kenwerzhel diwar-bouez jedijinennoù, oc'h ober gant kartennoù treorc'het dreist-holl" ;

~ "ijinerezh oberiañ, gwerzherezh, trezalc'herezh, arver an dafar burev, adalek ar skriverez betek ar riñverez elektronek".