carte de circuit imprimé ajoutée à un ―kartenn amred enlouc'het ouzhpennet d'ur c'horrurzhiataer[carte d'extension]
le clonage des ―s IBMklonadur ar c'horrurzhiataerioù IBM[clone]
les ordinateurs universels, les mini-ordinateurs, les superminis et les ―san urzhiataerioù hollveziadel, ar miniurzhiataerioù, ar supermini(riñverezed), hag ar c'horrurzhiataerioù[classe de machine]