le but de l'ergonome est de ―le travail, l'outillage, les postes de travail, l'environnement du travail de façon à les adapter à l'être humainpal ar c'hwelaozour eo argeflenañ al labour, ar binviadur, ar staeloù labour, amva al labour diouzh doareoù mab-den[ergonomie du travail p.]
dispositif qui permet de ―et de dé―un signaltrevnad araezus da c'houluzañ ha dic'houluzañ un arhent[modem]
extraire un signal d'une onde porteuse ―ée par ce signaleztennañ un arhent eus ar wagenn douger gouluzet gantañ[démodulateur] [démodulation]
si le signal a été ―é en amplitude... /en fréquence... /en phasemard eo bet gouluzet an arhent dre an heled... /dre an talm... /dre ar c'houlz[démodulation]
une porteuse étant ―ée à la fois en phase et en amplitudeun dougerenn o vezañ gouluzet dre ar c'houlz hag an heled en ur ser[modulation]