en monoprogrammation ou en ―en ungouleviñ pe el liesgouleviñ[système d'exploitation]
en ―, dégradation de la puissance utile d'un ordinateurel liesgouleviñ, kouezh galloudezh arverek un urzhiataer[dégradation d'un système &]
ensemble fini de travaux traité d'un seul tenant en ―teskad bevennek a labourioù keweriet a un dalc'h el liesgouleverezh[lot]
espace mémoire alloué à un programme lors d'une exécution en ―rannvaez memor derannet d'ur goulev da geñver un erounezadenn el liesgouleviñ[2.partition]
lorsque différents processus (ou programmes) partagent un ou plusieurs processeurs, on parle de multiprogrammationpa vez un pe lies argerzh (pe c'houlev) o rannañ un pe lies kewerier, e reer anv a liesgouleviñ[parallélisme]