compréhension du langage ―amgevrediñ al lavar[génération de machine]
dans la réalité ―leen draelezh[fractale]
jeu d'essai ―arnodell standur[―]
langage ―lavar[―]
les langages de manipulation, quasi ―san aregoù dazverañ, nes d'al lavar[base de données : r.]
objet ―ergorenn drael[objet fractal]
traiter les informations en parcourant les emplacements physiques dans leur ordre ―keweriañ ar stlennadoù en ur heuliañ diouzh an urzh trael al lec'hiennoù ma emaint[parcours séquentiel &]