les ―s universels, les mini--s, les superminis et les micro--san urzhiataerioù hollveziadel, ar miniurzhiataerioù, ar supermini(riñverezed) hag ar c'horrurzhiataerioù[classe de machine]
alors que dans un ―les calculs se déroulent de façon séquentielle, dans un calculateur analogique ils s'effectuent en parallèleendra zibun ent kemalat ar riñvadoù e-barzh un urzhiataer, en ur riñverez kemblac'hel e tedroont a-stur[calculateur analogique]
la classification en fonction des applications traitées se fait en ―s industriels, ―s de gestion, ―s scientifiquesar rummata hervez an arloadoù a reer etre urzhiataerioù greantel, urzhiataerioù merañ, urzhiataerioù gouiziel[classe de machine]
expression conventionnelle servant à donner un ordre à un ―riñvenn gendivizat o talvout da reiñ un arc'had d'un urzhiataer[instruction]
l'opérateur ou le superviseur du système d'exploitation d'un ―oberataer pe gourseller reizhiad korvoiñ un urzhiataer[affectation d'un périphérique]
situé à l'arrière d'un ou de plusieurs ―s de traitementloet e diadreñv un pe lies urzhiataer keweriañ[ordinateur dorsal]
super--goururzhiataer[classe de machine]
Sl. [micro-ordinateur] [micro-ordinateur +] [mini-ordinateur] [mini-ordinateur]