composants (actifs ou ―s)parzhioù (oberiat pe c'houzañvat)[circuit intégré]
dispositif électronique actif ou ―trevnad elektronek oberiat pe c'houzañvat[composant électronique]
ensembles d'appels de procédures actives agissant sur des données ―ves passées en paramètresbodadoù galvoù treugennadoù oberiat o wezhiañ war roadennoù gouzañvat aet da arventennoù[programmation par objets]