deux séries de conducteurs disposés ―les uns aux autresdiv steudad reelloù stalet a-genserzh[matrice 2]
en appliquant un champ magnétique continu ― au plan de la pelliculeoc'h arloañ ur gwarellvaez kendalc'hek diaserzh ouzh tal ar goc'henn[bulle magnétique]